Stage budgets, honest environments and verdicts you can trust: the core of TestOps translated for people who run data pipelines rather than web apps.