A data team stuck in ticket-ops mode is a platform nobody chose to use. A diagnosis of the vending-machine trap and the product-model fix.